1 Коринфянам 1:31 - Синодальный перевод

³¹ чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ В Писании так и сказано: «Кто хвалится, пусть хвалится Господом».

Восточный Перевод

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

перевод Еп. Кассиана

³¹ чтобы, как написано: хвалящийся да хвалится Господом.

Библия на церковнославянском языке

³¹ да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

1 Коринфянам 1:31 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:10

хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

1 Паралипоменон 16:35

и скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Собери нас и избавь нас от народов, да славим святое имя Твое и да хвалимся славою Твоею!

Псалтирь 105:3

Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

Псалтирь 34:2

возьми щит и латы и восстань на помощь мне;

Исаия 41:16

Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.

Исаия 45:25

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

Иеремия 4:2

И будешь клясться: «жив Господь!» в истине, суде и правде; и народы Им будут благословляться и Им хвалиться.

К Римлянам 4:2

Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

1 Коринфянам 4:6

Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.

2 Коринфянам 10:17

Хвалящийся хвались о Господе.

К Филиппийцам 3:3

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,