1 Коринфянам 1:13 - Синодальный перевод

¹³ Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но неужели разделился Христос? Павел ли был распят за вас? Разве во имя его крещены вы были?

Восточный Перевод

¹³ Неужели Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Неужели аль-Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Неужели Масех разделился? Или, может, это Павлус был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Павлусом? Нет!

перевод Еп. Кассиана

¹³ Неужели разделился Христос? Разве Павел был распят за вас? Или во имя Павла вы были крещены?

1 Коринфянам 1:13 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:5

один Господь, одна вера, одно крещение,

2 Коринфянам 11:4

Ибо если бы кто, придя, начал проповедывать другого Иисуса, которого мы не проповедывали, или если бы вы получили иного Духа, которого не получили, или иное благовестие, которого не принимали, — то вы были бы очень снисходительны к тому.

Деяния 2:38

Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.

1 Коринфянам 10:2

и все крестились в Моисея в облаке и в море;

Деяния 19:5

Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,

Деяния 10:48

И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.

К Галатам 1:7

которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

От Матфея 28:19

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

1 Коринфянам 1:15

дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.

К Римлянам 14:9

Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

Деяния 8:16

Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.

От Матфея 3:6

и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.