1 Иоанна 1:8 - Синодальный перевод

⁸ Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда говорим, что мы без греха, обманываем самих себя, и нет в нас истины.

Восточный Перевод

⁸ Если мы заявляем, что безгрешны, то обманываем самих себя, и в нас нет истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Если мы заявляем, что безгрешны, то обманываем самих себя, и в нас нет истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Если мы заявляем, что безгрешны, то обманываем самих себя, и в нас нет истины.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Если мы говорим, что не имеем греха, мы сами себя обманываем, и истины нет в нас.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Аще речем, яко греха не имамы, себе прельщаем, и истины несть в нас.

1 Иоанна 1:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Когда они согрешат пред Тобою, — ибо нет человека, который не грешил бы, — и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую;

4 Царств 20:15

И сказал Исаия: что они видели в доме твоем? И сказал Езекия: все, что в доме моем, они видели, не осталось ни одной вещи, которой я не показал бы им в сокровищницах моих.

2 Паралипоменон 6:36

Когда они согрешат пред Тобою, — ибо нет человека, который не согрешил бы, — и Ты прогневаешься на них, и предашь их врагу, и отведут их пленившие их в землю далекую или близкую,

Иов 14:4

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Иов 15:14

Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?

Иов 25:4

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Иов 9:2

правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

Притчи 20:9

Кто может сказать: «я очистил мое сердце, я чист от греха моего»?

Екклесиаст 7:20

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Иеремия 2:35

говоришь: «так как я невинна, то верно гнев Его отвратится от меня». Вот, Я буду судиться с тобою за то, что говоришь: «я не согрешила».

Левит 13:12

Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника,

От Иоанна 8:44

Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

К Римлянам 3:10

как написано: нет праведного ни одного;

К Римлянам 3:23

потому что все согрешили и лишены славы Божией,

1 Коринфянам 3:18

Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

1 Тимофею 6:5

Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.

2 Тимофею 3:13

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.

Иакова 1:26

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

2 Петра 2:13

Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.

1 Иоанна 1:10

Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и сло́ва Его нет в нас.

1 Иоанна 1:6

Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине;

1 Иоанна 2:4

Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;

1 Иоанна 4:20

Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?

2 Иоанна 1:2

ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

3 Иоанна 1:3

Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.