Иакова 1:8 - Синодальный перевод - Synod

⁸ Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ человек колеблющийся всегда будет проявлять свое непостоянство.

Восточный Перевод

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.

Иакова 1:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

4 Царств 17:33

Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их.

4 Царств 17:41

Народы сии чтили Господа, но и истуканам своим служили. Да и дети их и дети детей их до сего дня поступают так же, как поступали отцы их.

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Осия 10:2

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.

От Матфея 6:22

Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то всё тело твое будет светло;

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

Иакова 1:7

Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.

2 Петра 2:14

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.

2 Петра 3:16

как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.