Иона 4:1 - Синодальный перевод - Synod

¹ Иона сильно огорчился этим и был раздражен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иона же страшно огорчился и, разгневавшись,

Восточный Перевод

¹ Но Юнус был этим очень недоволен и злился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Но Юнус был этим очень недоволен и злился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Но Юнус был этим очень недоволен и злился.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иона был очень недоволен и раздосадован тем, что Бог спас город.

Иона 4:1 Перекрёстные ссылки

Иона 4:4

И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?

Иона 4:9

И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.

От Матфея 20:15

разве я не властен в своем делать, что́ хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?

От Луки 15:28

Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.

От Луки 7:39

Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

Деяния 13:46

Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.