Числа 7:67 - Синодальный перевод - Synod

⁶⁷ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁷ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

Восточный Перевод

⁶⁷ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁷ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁷ Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

Числа 7:67 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Левит 27:25

Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

От Матфея 14:8

Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.