Числа 23:12 - Синодальный перевод - Synod

¹² И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, что влагает Господь в уста мои?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Но тот возразил: «Разве не обязан я был сказать только то, что Бог вложил в уста мои?»

Восточный Перевод

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он ответил: – Разве я не должен говорить то, что мне велит Вечный?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Валаам ответил: «Я должен говорить то, что мне повелел говорить Господь!»

Числа 23:12 Перекрёстные ссылки

Исход 4:15

ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;

Притчи 26:25

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

Числа 22:20

И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.

Числа 22:38

И сказал Валаам Валаку: вот, я и пришел к тебе, но могу ли я что от себя сказать? что вложит Бог в уста мои, то и буду говорить.

Числа 23:13

И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его не увидишь; и прокляни мне его оттуда.

Числа 23:20

Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

Числа 23:26

И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?

Числа 23:3

И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].

Числа 24:13

«хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и буду говорить»?

К Римлянам 16:18

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.