Числа 14:39 - Синодальный перевод - Synod

³⁹ И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Когда Моисей передал эти слова всем сынам Израилевым, они впали в великую скорбь.

Восточный Перевод

³⁹ Когда Муса пересказал это исраильтянам, они горько заплакали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Когда Муса пересказал это исраильтянам, они горько заплакали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Когда Мусо пересказал это исроильтянам, они горько заплакали.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.

Числа 14:39 Перекрёстные ссылки

Исход 33:4

Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

Притчи 19:3

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

Исаия 26:16

Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

Числа 14:28

Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;

Числа 14:38

только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.

От Матфея 8:12

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

К Евреям 12:17

Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей отца, хотя и просил о том со слезами.

Навин 7:12

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.