Числа 12:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, доколе не возвратилась Мариам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вывели Мариам на семь дней за стан, и народ не снимался с места, пока она не вернулась.

Восточный Перевод

¹⁵ Марьям семь дней была вне лагеря, и народ не трогался в путь, пока она не вернулась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Марьям семь дней была вне лагеря, и народ не трогался в путь, пока она не вернулась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Марьям семь дней была вне лагеря, и народ не трогался в путь, пока она не вернулась.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мариамь пробыла семь дней вне стана, и народ не трогался с места, пока её не привели обратно.

Числа 12:15 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Плач 3:32

Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

Левит 14:8

Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы свои, омоется водою, и будет чист; потом войдет в стан и пробудет семь дней вне шатра своего;

Михей 6:4

Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, и послал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам.

Аввакум 3:2

Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.