К Филимону 1:23 - Синодальный перевод - Synod

²³ Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Приветствуют тебя Эпафрас, тоже узник во Христе Иисусе, как и я,

Восточный Перевод

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису Масиха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису аль-Масиха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Исо Масеха,

перевод Еп. Кассиана

²³ Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мной во Христе Иисусе,

К Филимону 1:23 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.

К Колоссянам 1:7

как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,

К Колоссянам 4:10

Приветствует вас Аристарх, заключенный вместе со мною, и Марк, племянник Варнавы (о котором вы получили приказания: если придет к вам, примите его),

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.

К Филимону 1:1

Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,

К Филимону 1:9

по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;