Ездра 7:12 - Синодальный перевод - Synod

¹² Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Артаксеркс, царь царей, — Эзре, священнику и знатоку Закона Бога Небесного. Мир тебе! Ныне

Восточный Перевод

¹² От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога небесного.

Святая Библия: Современный перевод

¹² От царя Артаксеркса, священнику Ездре, учителю закона Господа, Бога небес: Приветствия!

Ездра 7:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:1

Венадад, царь Сирийский, собрал все свое войско, и с ним были тридцать два царя, и кони и колесницы, и пошел, осадил Самарию и воевал против нее.

3 Царств 4:24

ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.

Ездра 1:2

так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь, Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.

Ездра 4:17

Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир… и прочее.

Ездра 7:1

После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,

Ездра 7:11

И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле:

Ездра 7:6

сей Ездра вышел из Вавилона. Он был книжник, сведущий в законе Моисеевом, который дал Господь Бог Израилев. И дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним.

Исаия 10:8

Ибо он скажет: «не все ли цари князья мои?

Иезекииль 26:7

Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я приведу против Тира от севера Навуходоносора, царя Вавилонского, царя царей, с конями и с колесницами, и со всадниками, и с войском, и с многочисленным народом.

1 Тимофею 6:15

Которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,

Откровение 17:14

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.

Откровение 19:16

На одежде и на бедре Его написано имя: «Царь царей и Господь господствующих».