Ездра 4:6 - Синодальный перевод - Synod

⁶ А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ При царе Ахашвероше, в начале его правления, они написали жалобу на жителей Иудеи и Иерусалима.

Восточный Перевод

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В первый год правления в Персии царя Ахашвероша эти враги написали обвинение против жителей Иерусалима и Иудеи.

Ездра 4:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:21

[Когда двинулся оттуда Исаак,] выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.

Ездра 4:5

и подкупали против них советников, чтобы разрушить предприятие их, во все дни Кира, царя Персидского, и до царствования Дария, царя Персидского.

От Матфея 27:37

и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.

Деяния 24:13

и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.

Деяния 25:7

Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать.

Откровение 12:10

И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.