К Римлянам 7:9 - Синодальный перевод - Synod

⁹ Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Когда-то я жил без Закона, но вот пришла заповедь — грех ожил,

Восточный Перевод

⁹ Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление Всевышнего, грех во мне ожил,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление Аллаха, грех во мне ожил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление Всевышнего, грех во мне ожил,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Я жил некогда без Закона, но когда пришла заповедь, грех ожил,

К Римлянам 7:9 Перекрёстные ссылки

К Галатам 3:10

а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.

К Римлянам 8:7

потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

К Галатам 2:19

Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,

К Римлянам 10:5

Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им.

К Римлянам 7:11

потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

К Римлянам 7:6

но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.

К Римлянам 7:4

Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу.

От Луки 18:21

Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.

От Луки 15:29

Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;

От Матфея 19:20

Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?

Псалтирь 40:12

Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

К Римлянам 7:8

Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

К Римлянам 7:10

а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,