К Римлянам 1:3 - Синодальный перевод - Synod

³ о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Весть о Сыне Его, Который по Своей человеческой природе был из рода Давидова,

Восточный Перевод

^3-4 Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^3-4 Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе аль-Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^3-4 Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исо Масехе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Довуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

перевод Еп. Кассиана

³ о Сыне Своем, родившемся от семени Давидова по плоти,

К Римлянам 1:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:1

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

К Галатам 4:4

но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

Амос 9:11

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

От Иоанна 1:49

Нафанаил отвечал Ему: Равви́! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.

От Луки 1:35

Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

Псалтирь 2:7

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

Бытие 3:15

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

1 Фессалоникийцам 1:10

и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

К Римлянам 9:5

их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.

От Иоанна 20:28

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

От Матфея 1:16

Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Иеремия 33:26

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

2 Тимофею 2:8

Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

Деяния 2:30

Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

От Иоанна 20:31

Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

От Иоанна 10:36

Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?

От Иоанна 5:25

Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.

От Луки 1:69

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

От Матфея 27:43

уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

От Матфея 26:63

Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?

От Матфея 15:22

И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.

От Матфея 12:23

И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?

От Матфея 9:27

Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!

От Матфея 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

От Матфея 1:6

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Откровение 2:18

И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:

2 Иоанна 1:7

Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист.

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.

1 Иоанна 5:5

Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

1 Иоанна 5:1

Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

1 Иоанна 4:15

Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.

1 Иоанна 3:23

А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.

1 Иоанна 3:8

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

1 Иоанна 1:3

о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение — с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.

1 Тимофею 3:16

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

К Римлянам 1:9

Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,

Деяния 9:20

И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

Деяния 8:36

Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?

Деяния 3:13

Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.

От Иоанна 7:42

Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

От Иоанна 1:34

И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

К Римлянам 4:1

Что́ же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?

К Римлянам 9:3

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,

1 Коринфянам 10:18

Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?

1 Тимофею 2:5

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,