Екклесиаст 8:5 - Синодальный перевод - Synod

⁵ Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто заповедь соблюдает — тому царь не причинит зла, сердце мудрого знает и сроки, и порядок.

Восточный Перевод

⁵ Кто повинуется его повелениям, не попадёт в беду, мудрое сердце знает нужное время и правильное поведение,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто повинуется его повелениям, не попадёт в беду, мудрое сердце знает нужное время и правильное поведение,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто повинуется его повелениям, не попадёт в беду, мудрое сердце знает нужное время и правильное поведение,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности. Мудрый знает, какой поступок уместен и в какое время его можно совершить.

Екклесиаст 8:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:32

из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что́ когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

Псалтирь 119:6

Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Исход 1:17

Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Притчи 17:24

Мудрость — пред лицем у разумного, а глаза глупца — на конце земли.

Екклесиаст 10:2

Сердце мудрого — на правую сторону, а сердце глупого — на левую.

Екклесиаст 12:13

Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека;

Екклесиаст 2:14

у мудрого глаза его — в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.

Екклесиаст 8:2

Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.

Осия 5:11

Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

От Луки 20:25

Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

Деяния 5:29

Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

К Колоссянам 1:9

Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном,

К Евреям 5:14

твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.