Екклесиаст 8:2 - Синодальный перевод - Synod

² Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Так я скажу: слово уст царевых исполняй ради клятвы пред Богом.

Восточный Перевод

² Я говорю: повинуйся повелению царя, потому что ты поклялся перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я говорю: повинуйся повелению царя, потому что ты поклялся перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я говорю: повинуйся повелению царя, потому что ты поклялся перед Всевышним.

Святая Библия: Современный перевод

² Я наказываю тебе всегда подчиняться повелениям царя, делай так, потому что ты обещал это Богу.

Екклесиаст 8:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:7

Но пощадил царь Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саулова, ради клятвы именем Господним, которая была между ними, между Давидом и Ионафаном, сыном Сауловым.

3 Царств 2:43

зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?

1 Паралипоменон 29:24

И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю.

Исход 22:11

клятва пред Господом да будет между обоими в том, что взявший не простер руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а тот не будет платить;

Притчи 24:21

Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

К Титу 3:1

Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,

1 Царств 14:26

И вошел народ в лес, говоря: вот, течет мед. Но никто не протянул руки своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.