Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Екклесиаст 8:10 - Синодальный перевод - Synod

10 Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это — суета!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Но повидал я и другое: погребают люди злодея и расходятся от места погребения, и забывает город о его злодействах… И это тщета.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Видел я великие похороны злых людей, и слышал, как по дороге домой люди говорили добрые слова об умерших. Такое случалось даже в том городе, где эти нечестивые сотворили много зла. И это всё бессмысленно.

См. главу Копировать




Екклесиаст 8:10
14 Перекрёстные ссылки  

Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.


Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.


Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.


потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.


но в нем нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и однако же никто не вспоминал об этом бедном человеке.


Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,


Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся. «Отступающие от Меня будут написаны на прахе, потому что оставили Господа, источник воды живой».


Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.


И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.


Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама