Песнь песней 2:12 - Синодальный перевод - Synod

¹² цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Зацвели в долинах цветы, песен настала пора, и над полями повсюду слышно воркование горлицы.

Восточный Перевод

¹² появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей;

Святая Библия: Современный перевод

¹² В полях зацвели цветы, пришло время пения. Слышишь, горлицы возвратились.

Песнь песней 2:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:9

Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.

Псалтирь 89:15

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Песнь песней 2:11

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

Песнь песней 6:11

Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

Песнь песней 6:2

Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.

Исаия 55:12

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

Иеремия 8:7

И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.