Откровение 17:5 - Синодальный перевод - Synod

⁵ и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На лбу было написано у нее таинственное имя:

Восточный Перевод

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ На лбу у неё написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон – мать блудниц и мерзостей земли.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И на лбу её имя написанное, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Откровение 17:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:9

Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.

Иезекииль 16:35

Посему выслушай, блудница, слово Господне!

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

2 Фессалоникийцам 2:7

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

Откровение 11:8

и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.

Откровение 14:8

И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

Откровение 16:19

И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.

Откровение 17:1

И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих;

Откровение 17:2

с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.

Откровение 17:7

И сказал мне Ангел: что ты дивишься? я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее, имеющего семь голов и десять рогов.

Откровение 18:2

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы,

Откровение 18:21

И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его.

Откровение 19:2

Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

Откровение 7:3

не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.