Откровение 13:5 - Синодальный перевод - Synod

⁵ И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Дано было зверю говорить надменно и богохульно, дано было и властвовать сорок два месяца.

Восточный Перевод

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Всевышнего слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Аллаха слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Всевышнего слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И даны ему были уста, говорящие великое и богохульное, и дана ему была власть действовать сорок два месяца.

Откровение 13:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:3

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Иезекииль 35:13

Вы величались предо Мною языком вашим и умножали речи ваши против Меня; Я слышал это.

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,

2 Фессалоникийцам 2:4

противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

Откровение 11:7

И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,

Откровение 12:14

И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.

Откровение 12:6

А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.

Откровение 13:7

И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем.