Бытие 49:23 - Синодальный перевод - Synod

²³ огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Восточный Перевод

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Многие обратились против него и сражались с ним. Люди со стрелами стали его врагами,

Бытие 49:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:18

И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

Бытие 37:24

и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было.

Бытие 37:28

и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

Бытие 37:4

И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

Бытие 42:21

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

Бытие 49:22

Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;

Бытие 49:24

но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева,

Псалтирь 118:13

Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.

Псалтирь 64:3

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

От Иоанна 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.