Бытие 49:19 - Синодальный перевод - Synod

¹⁹ Гад, — толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Гад… Досаждать ему будут набеги грабителей, но всякий раз тем придется от него бегством спасаться.

Восточный Перевод

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Банда разбойников нападёт на Гада, но он прогонит их».

Бытие 49:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:11

И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

Бытие 46:16

Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.

Бытие 49:20

Для Асира — слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

1 Паралипоменон 12:9

Главный Езер, второй Овадия, третий Елиав,

1 Паралипоменон 5:26

тогда Бог Израилев возбудил дух Фула, царя Ассирийского, и дух Феглафелласара, царя Ассирийского, и он выселил Рувимлян и Гадитян и половину колена Манассиина, и отвел их в Халах, и Хавор, и Ару, и на реку Гозан, — где они до сего дня.

Навин 13:8

А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку [солнца], как дал им Моисей, раб Господень,