Бытие 41:42 - Синодальный перевод - Synod

⁴² И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Он снял со своей руки перстень с царской печатью и надел на руку Иосифу, облачил его в одежды из тончайшего льна и возложил ему на шею золотую цепь.

Восточный Перевод

⁴² Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² и дал ему перстень со своей царской печатью и одежду из тончайшего полотна, а на шею ему надел золотую цепь.

Бытие 41:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:18

Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

Бытие 41:43

велел везти его на второй из своих колесниц и провозглашать пред ним: преклоняйтесь! И поставил его над всею землею Египетскою.

Псалтирь 73:6

и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;

Притчи 1:9

потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

Притчи 31:22

Она делает себе ковры; виссон и пурпур — одежда ее.

Притчи 31:24

Она делает покрывала и продает, и поясы доставляет купцам Финикийским.

Песнь песней 1:10

золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

Песнь песней 4:9

Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

Исаия 3:23

И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос — плешь, и вместо широкой епанчи — узкое вретище, вместо красоты — клеймо.

Иеремия 52:33

и переменил темничные одежды его, и он всегда у него обедал во все дни жизни своей.

Иезекииль 27:7

узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.

От Луки 15:22

А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;

1 Царств 18:4

И снял Ионафан верхнюю одежду свою, которая была на нем, и отдал ее Давиду, также и прочие одежды свои, и меч свой, и лук свой, и пояс свой.