Бытие 40:6 - Синодальный перевод - Synod

⁶ И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ На следующее утро Иосиф, придя к ним, заметил, что вид у них был мрачный.

Восточный Перевод

⁶ Придя к ним на следующее утро, Юсуф увидел, что они чем-то опечалены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Придя к ним на следующее утро, Юсуф увидел, что они чем-то опечалены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Придя к ним на следующее утро, Юсуф увидел, что они чем-то опечалены.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ На следующее утро Иосиф, зайдя к ним, увидел, что они очень встревожены,

Бытие 40:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:5

Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения.

Бытие 40:7

И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?

Бытие 40:8

Они сказали ему: нам виделись сны; а истолковать их некому. Иосиф сказал им: не от Бога ли истолкования? расскажите мне.

Бытие 41:8

Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.