Бытие 37:36 - Синодальный перевод - Synod

³⁶ Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ А мидьянитяне тем временем, приведя Иосифа в Египет, продали его Потифару, одному из придворных фараона, начальнику дворцовой стражи.

Восточный Перевод

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Бытие 37:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

Бытие 40:3

и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключен был Иосиф.

Бытие 40:4

Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.

Бытие 41:12

там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали ему сны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;

4 Царств 25:8

В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим

Псалтирь 105:17

Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.

Исаия 56:3

Да не говорит сын иноплеменника, присоединившийся к Господу: «Господь совсем отделил меня от Своего народа», и да не говорит евнух: «вот я сухое дерево».

Иеремия 39:9

А остаток народа, остававшийся в городе, и перебежчиков, которые перешли к нему, и прочий оставшийся народ Навузардан, начальник телохранителей, переселил в Вавилон.