Бытие 34:26 - Синодальный перевод - Synod

²⁶ и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Хамора, и сына его Шехема сразили мечом, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Восточный Перевод

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шехема, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шехема, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шахема, забрали Дину из дома Шахема и ушли.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Динины братья, Симеон и Левий, убили Еммора и его сына, Сихема, потом забрали Дину из дома Сихема и ушли.

Бытие 34:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:25

На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

Бытие 34:27

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

2 Царств 2:26

И воззвал Авенир к Иоаву, и сказал: вечно ли будет пожирать меч? Или ты не знаешь, что последствия будут горестные? И доколе ты не скажешь людям, чтобы они перестали преследовать братьев своих?

Исаия 31:8

И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, — он избежит от меча, и юноши его будут податью.

От Луки 21:24

и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

Второзаконие 32:42

упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.