Бытие 31:47 - Синодальный перевод - Synod

⁴⁷ И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Этот холм Лаван назвал Егар-Сахадута, а Иаков — Галь-Эд.

Восточный Перевод

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Лобон назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Лаван назвал это место Иегар-Сагадуфа, Иаков же назвал его Галаадом.

Бытие 31:47 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:46

И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели [и пили] там на холме. [И сказал ему Лаван: холм сей свидетель сегодня между мною и тобою.]

2 Царств 24:6

и пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан-Яан и обошли Сидон;

К Евреям 12:1

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,

Навин 22:34

И назвали сыны Рувимовы и сыны Гадовы [и половина колена Манассиина] жертвенник: Ед, потому что, сказали они, он свидетель между нами, что Господь есть Бог наш.