Бытие 30:17 - Синодальный перевод - Synod

¹⁷ И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Бог же внял ее молитве: она зачала и родила Иакову пятого сына.

Восточный Перевод

¹⁷ Всевышний услышал Лию, она забеременела и родила Якубу пятого сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Аллах услышал Лию, она забеременела и родила Якубу пятого сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Всевышний услышал Лию, она забеременела и родила Якубу пятого сына.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тогда Господь позволил Лие снова забеременеть, и она родила пятого сына.

Бытие 30:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:16

Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

Бытие 30:18

И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар [что значит возмездие].

Бытие 30:22

И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

Бытие 30:6

И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

Исход 3:7

И сказал Господь [Моисею]: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его

От Луки 1:13

Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;

1 Царств 1:20

Чрез несколько времени зачала Анна и родила сына и дала ему имя: Самуил, ибо, [говорила она], от Господа [Бога Саваофа] я испросила его.