Притчи 4:1 - Синодальный перевод - Synod

¹ Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести,

Восточный Перевод

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.

Притчи 4:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:2

сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

Псалтирь 34:11

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Притчи 1:2

чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

Притчи 1:8

Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Притчи 13:1

Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушает обличения.

Притчи 19:20

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Притчи 22:17

Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию;

Притчи 5:1

Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

Притчи 7:4

Скажи мудрости: «ты сестра моя!» и разум назови родным твоим,

Иеремия 35:8

И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, — мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, —

К Евреям 2:1

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.