Притчи 31:31 - Синодальный перевод - Synod

³¹ Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела́ ее!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Дайте ей вкусить от плодов рук своих, восхваляйте ее дела у ворот городских!

Восточный Перевод

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.

Притчи 31:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 128:2

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

Притчи 11:30

Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Притчи 31:16

Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.

Притчи 31:30

Миловидность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Екклесиаст 1:1

Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.

От Матфея 7:16

По плодам их узна́ете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

От Матфея 7:20

Итак по плодам их узна́ете их.

Деяния 9:39

Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.

К Римлянам 16:6

Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.

К Филиппийцам 4:17

Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.

1 Тимофею 5:25

Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

Откровение 14:13

И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними.