Притчи 31:22 - Синодальный перевод - Synod

²² Она делает себе ковры; виссон и пурпур — одежда ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И себе она шьет покрывала, одевается в тонкие ткани льняные и пурпур.

Восточный Перевод

²² Она делает покрывала для своей постели, одевается в тонкий лён и пурпур.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Она делает покрывала для своей постели, одевается в тонкий лён и пурпур.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Она делает покрывала для своей постели, одевается в тонкий лён и пурпур.

Святая Библия: Современный перевод

²² Она делает простыни и покрывала, а на ней на самой одежда из прекрасного полотна.

Притчи 31:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Притчи 7:16

коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;

От Луки 16:19

Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

1 Петра 3:3

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,

Откровение 19:14

И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.

Откровение 19:8

И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.

Судьи 8:26

Весу в золотых серьгах, которые он выпросил, было тысяча семьсот золотых [сиклей], кроме пряжек, пуговиц и пурпуровых одежд, которые были на царях Мадиамских, и кроме [золотых] цепочек, которые были на шее у верблюдов их.