Притчи 29:8 - Синодальный перевод - Synod

⁸ Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Восточный Перевод

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Притчи 29:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:11

Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Притчи 15:1

[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

Притчи 16:14

Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.

Притчи 29:9

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, — не имеет покоя.

Иеремия 15:1

И сказал мне Господь: хотя бы предстали пред лице Мое Моисей и Самуил, душа Моя не приклонится к народу сему; отгони их от лица Моего, пусть они отойдут.

Иезекииль 22:30

Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтобы Я не погубил ее, но не нашел.

Числа 16:48

стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.

Числа 25:11

Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, возревновав по Мне среди их, и Я не истребил сынов Израилевых в ревности Моей;