Притчи 20:27 - Синодальный перевод - Synod

²⁷ Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Светильник Господень в человеке — дух его, освещает он все глубины его естества.

Восточный Перевод

²⁷ Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Совесть человека – светильник Вечного, исследующий все глубины его существа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Твой дух словно лампа для Господа, Он видит самые сокровенные помыслы твои.

Притчи 20:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Иов 32:8

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Притчи 20:28

Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.

Притчи 20:30

Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

К Римлянам 2:15

они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)

1 Коринфянам 2:11

Ибо кто из человеков знает, что́ в человеке, кроме духа человеческого, живущего в нем? Та́к и Божьего никто не знает, кроме Духа Божия.