Притчи 14:35 - Синодальный перевод - Synod

³⁵ Благоволение царя — к рабу разумному, а гнев его — против того, кто позорит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ К разумному рабу царь благоволит, а тот, кто позорит его, царский гнев вызывает.

Восточный Перевод

³⁵ Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Доволен царь своими мудрыми помощниками, но в гневе царь на тех, кто позорит его.

Притчи 14:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:38

И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?

Притчи 10:5

Собирающий во время лета — сын разумный, спящий же во время жатвы — сын беспутный.

Притчи 14:34

Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Притчи 16:13

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Притчи 17:2

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.

Притчи 19:26

Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесчестный.

Притчи 20:26

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

Притчи 20:8

Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.

Притчи 22:11

Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь — друг.

Притчи 25:5

удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

Притчи 29:12

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.

От Матфея 25:21

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

От Матфея 25:23

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.