Притчи 10:17 - Синодальный перевод - Synod

¹⁷ Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Кто внимает наставлениям, указывает путь жизни, кто сам отвергает обличения, тот и других совращает.

Восточный Перевод

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Притчи 10:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтоб не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

Притчи 1:30

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Притчи 12:1

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Притчи 15:10

Злое наказание — уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.

Притчи 15:32

Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.

Притчи 29:1

Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.

Притчи 3:18

Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно — жизнь твоя.

Притчи 4:4

и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

Притчи 5:12

и скажешь: «зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Притчи 5:14

едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!»

Притчи 6:23

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Екклесиаст 5:6

Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, — много суеты; но ты бойся Бога.

От Луки 11:28

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушав глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес,

К Евреям 2:1

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

Судьи 19:17

Он, подняв глаза свои, увидел прохожего на улице городской. И сказал старик: куда идешь? и откуда ты пришел?