Притчи 1:18 - Синодальный перевод - Synod

¹⁸ а делают засаду для их крови и подстерегают их души.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ но разбойники на свою погибель таятся в засаде, самих себя они погубят!

Восточный Перевод

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Однако злые попадают в свои же ловушки: они стремятся причинить вред другим, но на самом деле лишь себе вредят.

Притчи 1:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Притчи 1:11

если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,

Притчи 1:17

В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

Притчи 11:19

Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Притчи 11:5

Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет от нечестия своего.

Притчи 28:17

Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,