От Матфея 6:28 - Синодальный перевод - Synod

²⁸ И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И об одежде зачем беспокоитесь? Вот лилии полевые: они не изнуряют себя трудом, не прядут.

Восточный Перевод

²⁸ И зачем вам беспокоиться об одежде? Подумайте о том, как растут полевые лилии. Они не трудятся и не прядут,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И зачем вам беспокоиться об одежде? Подумайте о том, как растут полевые лилии. Они не трудятся и не прядут,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И зачем вам беспокоиться об одежде? Подумайте о том, как растут полевые лилии. Они не трудятся и не прядут,

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И об одежде что заботитесь? Поглядите на лилии в поле, как они растут: не трудятся и не прядут;

От Матфея 6:28 Перекрёстные ссылки

Осия 14:5

Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

От Матфея 10:10

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

От Матфея 6:25

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

От Матфея 6:27

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

От Матфея 6:31

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?

От Луки 10:41

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,

От Луки 12:11

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, ка́к или что́ отвечать, или что́ говорить,

От Луки 12:22

И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, — не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться:

От Луки 12:27

Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

От Луки 3:11

Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

К Филиппийцам 4:6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

1 Петра 5:7

Все заботы ваши возложи́те на Него, ибо Он печется о вас.