От Матфея 5:3 - Синодальный перевод - Synod3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова3 «Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное. См. главуВосточный Перевод3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего. См. главуперевод Еп. Кассиана3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. См. главу |