От Матфея 23:31 - Синодальный перевод - Synod

³¹ таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вы сами против себя свидетельствуете, заявляя, что вы сыновья тех, кто убивал пророков.

Восточный Перевод

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Тем самым вы свидетельствуете против себя, что вы сыновья тех, которые убили пророков.

От Матфея 23:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 64:8

укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!

Плач 4:13

Все это — за грехи лжепророков его, за беззакония священников его, которые среди него проливали кровь праведников;

От Матфея 23:30

и говорите: если бы мы были во дни отцов наших, то не были бы сообщниками их в пролитии крови пророков;

От Матфея 23:32

дополняйте же меру отцов ваших.

От Матфея 23:34

Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;

От Матфея 23:37

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

От Луки 19:22

Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;

Навин 24:22

Иисус сказал народу: вы свидетели о себе, что вы избрали себе Господа — служить Ему? Они отвечали: свидетели.