Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 22:15 - Синодальный перевод - Synod

15 Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Исо на слове.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

См. главу Копировать




От Матфея 22:15
14 Перекрёстные ссылки  

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.


Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.


и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.


Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.


которые запутывают человека в словах, и требующему суда у ворот расставляют сети, и отталкивают правого.


А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».


Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; «заявите, говорили они, и мы сделаем донос». Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: «может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему».


Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.


Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.


Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама