От Матфея 20:25 - Синодальный перевод - Synod

²⁵ Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Но Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что мирские владыки господствуют над своими народами, и великие этого мира держат их в своей власти.

Восточный Перевод

²⁵ Иса же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Иса же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Исо же подозвал их и сказал: – Вы знаете, что правители этого мира господствуют над своими народами, и владеет людьми их знать.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Иисус же, призвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи показывают над ними свою власть.

От Матфея 20:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

От Матфея 20:24

Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.

От Марка 10:42

Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.

1 Петра 5:3

и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;