Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 19:19 - Синодальный перевод - Synod

19 почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 почитай отца и мать илюби ближнего твоего, как самого себя», — отвечал Иисус.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 почитай отца и мать; и возлюби ближнего твоего как самого себя».

См. главу Копировать




От Матфея 19:19
15 Перекрёстные ссылки  

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.


Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют во́роны дольные и сожрут птенцы орлиные!


Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь [Бог ваш].


Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.


Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?


вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;


Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.


Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.


Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.


Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.


Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.


Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, — хорошо делаете.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама