От Матфея 18:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если же согрешит [против тебя] брат твой, пойди к нему и с глазу на глаз укажи ему на вину его. Если послушается он тебя, приобрел ты брата своего.

Восточный Перевод

¹⁵ – Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ – Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ – Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Если же согрешит брат твой, иди, обличи его с глазу на глаз. Если он тебя послушает, приобрел ты брата твоего.

От Матфея 18:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

Притчи 11:30

Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.

Левит 19:17

Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

От Матфея 18:14

Та́к, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

От Матфея 18:21

Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?

От Матфея 18:35

Та́к и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его.

К Римлянам 12:21

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

1 Коринфянам 8:12

А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

2 Коринфянам 7:12

Итак, если я писал к вам, то не ради оскорбителя и не ради оскорбленного, но чтобы вам открылось попечение наше о вас пред Богом.

К Галатам 6:1

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

К Колоссянам 3:13

снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

1 Фессалоникийцам 4:6

чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.

2 Фессалоникийцам 3:15

Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

К Титу 3:10

Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,

1 Петра 3:1

Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,