От Матфея 14:16 - Синодальный перевод - Synod

¹⁶ Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ «Не нужно им уходить, — возразил [Иисус]. — Вы дайте им есть!»

Восточный Перевод

¹⁶ Иса ответил: – Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Иса ответил: – Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Исо ответил: – Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Иисус же сказал им: не нужно им идти; дайте им вы поесть.

От Матфея 14:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:24

Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.

Екклесиаст 11:2

Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле.

От Матфея 14:15

Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.

От Матфея 14:17

Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

От Луки 3:11

Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

От Иоанна 13:29

А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим.