От Матфея 12:38 - Синодальный перевод - Synod

³⁸ Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Иные из книжников и фарисеев, бывшие при этом, сказали Ему: «Учитель! Мы хотим, чтобы Ты явил нам знамение».

Восточный Перевод

³⁸ Тогда некоторые из блюстителей Закона и учителей Таурата сказали Исе: – Учитель, мы хотим, чтобы Ты показал нам какое-нибудь знамение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда некоторые из блюстителей Закона и учителей Таурата сказали Исе: – Учитель, мы хотим, чтобы Ты показал нам какое-нибудь знамение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда некоторые из блюстителей Закона и учителей Таврота сказали Исо: – Учитель, мы хотим, чтобы Ты показал нам какое-нибудь знамение.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Тогда ответили Ему некоторые из книжников и фарисеев: Учитель, мы хотим видеть от Тебя знамение.

От Матфея 12:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:37

ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.

От Луки 11:16

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

От Луки 11:29

Когда же народ стал сходиться во множестве, Он начал говорить: род сей лукав, он ищет знамения, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;

От Иоанна 2:18

На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

От Иоанна 6:30

На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что́ Ты делаешь?

1 Коринфянам 1:22

Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;