От Марка 6:23 - Синодальный перевод - Synod

²³ и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И [даже] поклялся ей: «Дам тебе всё, что ни попросишь, хоть полцарства моего!»

Восточный Перевод

²³ и поклялся ей: – Чего ни попросишь, всё дам тебе, хоть половину моего царства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ и поклялся ей: – Чего ни попросишь, всё дам тебе, хоть половину моего царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ и поклялся ей: – Чего ни попросишь, всё дам тебе, хоть половину моего царства.

перевод Еп. Кассиана

²³ И поклялся ей: чего ни попросишь, дам тебе, — до половины царства моего.

От Марка 6:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:31

И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем сегодня.

Притчи 6:2

ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

От Матфея 14:7

посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.

От Матфея 4:9

и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

От Марка 6:24

Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя.

1 Царств 28:10

И поклялся ей Саул Господом, говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.