От Марка 5:15 - Синодальный перевод - Synod

¹⁵ Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подошли они к Иисусу и увидели, что одержимый, в котором был легион бесов, сидит одетый и в здравом уме, и испугались.

Восточный Перевод

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Подойдя к Исо, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И приходят к Иисусу и видят, что бесноватый сидит, одетый и в здравом уме, тот, в котором был легион, и устрашились.

От Марка 5:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:12

И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

1 Паралипоменон 15:13

ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

Иов 13:11

Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?

Псалтирь 14:5

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

От Матфея 12:29

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.

От Матфея 26:53

или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

От Матфея 9:33

И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле.

От Марка 5:14

Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.

От Марка 5:16

Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.

От Марка 5:18

И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.

От Марка 5:4

потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

От Марка 5:9

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

От Луки 10:39

у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

От Луки 8:27

Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.

К Колоссянам 1:13

избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,

2 Тимофею 1:7

ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

1 Царств 16:4

И сделал Самуил так, как сказал ему Господь. Когда пришел он в Вифлеем, то старейшины города с трепетом вышли навстречу ему и сказали: мирен ли приход твой?