От Марка 4:37 - Синодальный перевод - Synod

³⁷ И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Вдруг началась сильная буря. Волны захлестывали лодку так, что она быстро стала наполняться водой.

Восточный Перевод

³⁷ Внезапно поднялся сильный шторм. Волны били о борта лодки, и её стало заливать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Внезапно поднялся сильный шторм. Волны били о борта лодки, и её стало заливать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Внезапно поднялся сильный шторм. Волны били о борта лодки, и её стало заливать.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И поднимается сильный вихрь; и волны били в лодку, так что лодка уже наполнялась водой.

От Марка 4:37 Перекрёстные ссылки

Иов 1:12

И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.

Иов 1:19

и вот, большой ветер пришел от пустыни и охватил четыре угла дома, и дом упал на отроков, и они умерли; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иона 1:4

Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.

От Марка 4:36

И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.

От Марка 4:38

А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

Деяния 27:41

Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.

2 Коринфянам 11:25

три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской;