От Марка 15:14 - Синодальный перевод - Synod

¹⁴ Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ «Какое же Он совершил преступление?» — спросил Пилат. Но они кричали еще громче: «Распни Его!»

Восточный Перевод

¹⁴ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Распни Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Распни Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Распни Его!

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Пилат же говорил им: какое же Он сделал зло? А они еще сильнее закричали: распни Его!

От Марка 15:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 69:4

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»

Исаия 53:3

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

Исаия 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

От Матфея 27:19

Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.

От Матфея 27:4

говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что́ нам до того? смотри сам.

От Матфея 27:54

Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.

От Марка 15:13

Они опять закричали: распни Его.

От Марка 15:15

Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

От Луки 23:21

Но они кричали: распни, распни Его!

От Луки 23:4

Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.

От Луки 23:41

и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.

От Луки 23:47

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.

От Иоанна 18:38

Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.

От Иоанна 19:6

Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: || распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины.

Деяния 13:28

и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.

Деяния 19:34

Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская!

К Евреям 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

1 Петра 1:19

но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,