От Марка 14:10 - Синодальный перевод - Synod

¹⁰ И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В то время Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать им Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁰ Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям, чтобы предать им Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать Его им.

От Марка 14:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 41:9

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

От Марка 14:11

Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.

От Марка 3:19

и Иуду Искариотского, который и предал Его.

От Иоанна 13:2

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

От Иоанна 13:30

Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.